传说装备的获取主要依赖于特定地图的掉落和支线任务的完成。传说装备的图纸和材料通常集中在高难度副本、修罗塔以及部分支线任务中，其中修罗塔30层是获取玉玲珑、绝影、魔弦等职业传说武器的关键地点，而铁公主、炽刃、圣音的传说武器则需要通过完成60级后的修行成就获得。支线任务冤有头债有主可直接掉落贪婪华服，这是游戏中为数不多的直接获取传说装备的途径之一。
奇谭山作为山野传说系列副本的代表，是刷取传说装备的重要选择。该副本不仅掉落天外飞仙系列武器和逍遥游系列防具，还能获取强化材料如精铁、玄铁，以及进阶材料天外陨铁和千年寒铁。组队挑战奇谭山可以提升效率，同时注意利用副本中的特殊机制，例如机关陷阱和精英怪，以优化通关速度。活动期间参与双倍掉落或限时挑战，能进一步提高传说装备的获取概率。
支线任务同样是传说装备的重要来源。工匠的秘密对决任务提供四选一的传说装备图纸，完成三件对应装备后可兑换其他图纸；医者私心任务在击败特定NPC后掉落腰带图纸；灭法司的残酷美学任务选择独自调查并提交残骸可获得传说戒指图纸。需部分任务的选择会影响奖励获取，例如冤有头债有主任务中需选择交出邀请函而非攻击NPC，否则将无法获得传说手套。
传说装备的材料刷取推荐优先选择高爆率副本。黑魔殇材料建议刷江湖失忆或泯灭疯狂实验副本，后者因关卡较短且怪物数量少，爆率相对稳定。紫色材料推荐泯灭白山镜像，消耗体力少且爆率高；橙色材料则集中在泯灭疯狂实验中。对于需要快速积累材料的玩家，可优先参与限时活动或使用铁币兑换，例如通过正道陨落活动兑换图纸。
铸炼词条和强化属性对战力提升至关重要，建议优先锁定核心词条如白爆击白爆伤等。极境装备的完美词条概率较低，但通过反复刷取和资源积累仍可逐步提升。玩家需平衡副本刷取与资源分配，避免过度消耗体力或钥匙，同时关注游戏更新和活动公告，以把握新的传说装备获取机会。
